翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

菲洛梅娜

朱迪·丹奇 史蒂夫·库根 苏菲·肯尼迪·克拉克 梅尔·温宁汉姆 芭芭拉·杰夫德 鲁斯·麦克卡比 皮特·赫尔曼 肖恩·马洪 安娜·麦克西维尔·马丁 米歇尔·费尔利 乌米·马萨库 夏莉·墨菲 凯特·弗利特伍德

非洲女王号

亨弗莱·鲍嘉 凯瑟琳·赫本 罗伯特·莫利 彼得布尔

飞机陷落

杰拉德·巴特勒 麦克·柯尔特 安柚鑫 丹妮艾拉·皮内达 保罗·本-维克托 Remi Adeleke 乔伊·斯洛特尼克 Evan Dane Taylor Claro de los Reyes 托尼·戈德温 Lilly Krug 塔拉·维斯特伍德 Mark Labella 奥利弗·特雷韦纳 凯莉·盖尔 艾梅柏·里维拉 Modesto Lacen Jeff Francisco 杰弗里·霍尔斯曼

废墟中的爱情

凯瑟琳·赫本 劳伦斯·奥利弗 科林·布莱克利

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter

福尔摩斯外传

迈克尔·凯恩 本·金斯利 杰弗瑞·琼斯 丽赛特·安东尼 保罗·弗里曼 奈杰尔·达文波特 Pat Keen 彼得·库克 Tim Killick Matthew Savage John Warner Matthew Sim Harold Innocent George Sweeney Murray Ewan 艾弗·罗伯茨 格莱格·费什尔 Caroline Milmoe James Bree 莎拉·帕尔-伯恩 克莱夫·曼特尔 Elizabeth Kelly 亚当·科茨 Andy Bradford

封锁2021

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 本·斯蒂勒 马克·加蒂斯 鲍比·斯科菲尔德 Shereen Gray Anna Behne

费德勒：最后的12天

罗杰·费德勒 拉斐尔·纳达尔 诺瓦克·德约科维奇 安迪·穆雷

飞鹰艾迪

塔伦·埃哲顿 休·杰克曼 克里斯托弗·沃肯 马克·本顿 基思·艾伦 乔·哈特利 蒂姆·麦克纳尼 埃德温·安德烈 吉姆·布劳德本特 伊赫斯·贝尔本 丹尼尔·英格斯 安妮亚·索文斯金

法式家乡菜第二季粤语

米歇尔·罗克斯

复仇者2019

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇

弗格森爵士：永不屈服

弗格森爵士 杰森·弗格森 埃里克·坎通纳 瑞恩·吉格斯 戈登·斯特拉坎

菲戈往事：改变足坛的世纪转会

路易斯·菲戈 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 何塞普·瓜迪奥拉 罗伯托·卡洛斯 费尔南多·耶罗

非洲

大卫·爱登堡 Simon Blakeney Bill Rudolph Mark Deeble Martyn Colbeck Kevin Flay 马修·怀特 Justine Evans Hugh Miller Kate Broome Mike Fox James Aldred Hugh Pearson Justin Maguire Mark MacEwen Warwick Sloss Mohamed Hawash 爱德华·威尔逊 Katrina Bartlam Soila Sayialel

福尔摩斯先生

伊恩·麦克莱恩 劳拉·琳妮 真田广之 米洛·帕克 哈蒂·莫拉汉 帕特里克·肯尼迪 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·阿拉姆 菲尔·戴维斯 科林·斯达克 尼古拉斯·罗尔 玛德琳·沃拉尔 弗兰西斯·巴贝 约翰·塞森斯

法律之外

马克·加蒂斯 查理·科里德-米尔斯 丹尼尔·梅斯 理查德·加德

沸点2021

斯蒂芬·格拉汉姆 雯叶特·罗宾逊 爱丽丝·菲塔姆 杰森·弗莱明 Hannah Walters 马拉基·卡比 Izuka Hoyle 塔兹·斯盖拉 Lauryn Ajufo 雷·潘莎基 洛德斯·法比尔斯 Daniel Larkai Robbie O'Neill 安妮·罗斯·戴利 罗莎·埃斯科达 托马斯·库姆斯 菲利普·希尔·皮尔逊 乔丹·亚历桑德拉

法式家乡菜第一季粤语

Michel Roux Jr.

俘获玛丽

玛吉·史密斯 大卫·威廉姆斯 露丝·威尔森

疯狂世界

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman

法拉利：不朽的竞速

恩佐·法拉利 迈克·霍索恩 彼得·柯林斯

反斗神偷

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特 帕梅拉·库克 乔·加卢奇

疯长物语

尼克·弗罗斯特 果尔达·罗斯乌威尔 杰里米·斯威夫特 Priya-Rose Brookwell 简·霍洛克斯 蒂姆·麦克纳尼 乔·威金森 凯瑟伦·德莱斯黛尔 费塞友·阿金那德 艾伦·卡尔 莎朗·鲁妮 桑吉弗·科赫利 Grant O'Rourke Jordan Young 多米尼克·麦克劳克林 劳拉·盖斯特 Suni La Adam McNamara Darran Lightbody Jack Lightley

法外之王

克里斯·派恩 斯蒂芬·迪兰 亚伦·泰勒-约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 丽贝卡·罗宾 比利·豪尔 萨姆·斯普卢尔  乔纳森·菲利普斯 邓肯·拉克鲁瓦 卡兰·马尔韦 史蒂芬·克里 托尼·库兰 詹姆斯·科兹莫 阿拉斯塔尔·麦肯泽 洛恩·麦克菲登

蜂鸟特攻

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·黄 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 Sang Lui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 Steven Beard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-Chien Tsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 Andrew Ellis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·

反乌托邦

迈克尔·科彭西蒙·菲利普斯