方形

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·韦斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻

风的秘密

可银 Anh QUOC 黄燕·奇薇

飞兔大联盟

乔丹·塔尔塔科夫 莱拉·贝尔津什 乔·奥克曼 迪诺·安德拉德 凯尔·赫伯特 杰夫·道切特 乔伊·卡门 迈克尔·索里奇 Brad Venable Cedric L. Williams Danny Fehsenfeld Donte Paris Michael Ornstein James Fredrick Christopher McCullough

浮生若梦1938

詹姆斯·斯图尔特 琪恩·亚瑟 莱昂纳尔·巴里摩尔 爱德华·阿诺德 米沙·奥尔 安·米勒 斯普林·白灵顿 萨缪尔·S·辛兹 唐纳德·米克 H.B.沃纳 哈利韦尔·霍布斯

粉红豹系列：偷香窃玉

大卫·尼文 彼得·塞勒斯 罗伯特·瓦格纳 卡普西尼 布伦达·德·班泽 约翰·勒·梅苏里尔 阿里卡尔多·维尼 科林·戈登 James Lanphier Guy Thomajan Michael Trubshawe Meri Welles 马丁·米勒 弗兰·杰弗里斯 克劳迪娅·卡汀娜

芬尼克

Mikhail Khrustalyov Veronika Golubeva Ida Galich Boris Dergachev Andrey Lyovin Danila Milokhin

风载歌行

Jim Moret Stuart Luce 玛丽·格罗斯 马蒂·贝拉夫斯基

风云决

任贤齐 谢霆锋 韩雪 童自荣

抚养亚利桑纳

尼古拉斯·凯奇 霍利·亨特 特雷·威尔逊 约翰·古德曼 威廉·弗西斯 弗兰西斯·麦克多蒙德

疯狂大营救

凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 伊曼努埃尔·柯蒂伊 恩里克·卡巴利多 洛朗·莫雷尔 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 埃莉诺·诺贝尔 理查德·杜蒙 怀亚特·鲍文 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 斯科特·汉弗莱

飞来横财

帕科·图斯 Miguel de Lira 乌纳克斯·乌加尔德 曼努埃拉·贝列斯 Marisol Membrillo 曼努埃尔·拉扎诺 里卡多·德巴雷罗 Antonio Durán 'Morris' Luis Iglesia Xosé Manuel Olveira 'Pico'

富贵再三逼人

董骠 沈殿霞 李丽珍

富贵再逼人

沈殿霞 董骠

复仇女郎

申军谊 王之夏 牛飘

疯死

Lucille Guillaume Lewkowski Yovel Laurie Pavy

疯狂复仇记

爱德华多·佩谢 亚历山德罗·罗亚 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·德西卡 弗兰切斯科·布鲁尼 马西米利亚诺·罗西 Michael Schermi Gabriele Cristini Christian Monaldi Mauro Aversano Nana Funabiki Austen Moret

富贵逼人来

彼得·塞勒斯 雪莉·麦克雷恩 茂文·道格拉斯 杰克·瓦尔登 理查德·贝斯哈特

风流家族

张家辉 卢巧音 叶童 钟镇涛 李蕙敏 张坚庭 袁洁莹 刘以达 叶伟信 雷宇扬 卢淑仪 关宝慧

FE特工局

房程程 蒋欣奇 徐囡 韩振国

法海你不懂爱

白一弘 卢婕 张垒 谢苗 金雅娜

反转人生

夏雨 闫妮 潘斌龙 宋茜 吴大维 宁静 王宝强 雷佳音 李勤勤 郭凯敏 包贝尔 英达 景岗山 李静 肖剑 隋凯 吴彦祖 田雷 吴超 王伊瑶 李振平 张英伟 滕雨佳 于婉丽 祁琪 肖瑶 吴冬妮 王今心 张昕琦 张昕瑶 佘铂诚 张泉通 黄兆暄 丁俨 萧群 李雷雷 李冉 丰林虎 付云云 安笑歌 陈彦廷 李振刚 李奕臻 杜海 佟野 刘妍冰 十三姨 马兰杏 闫长海 崔健 翁力 史元庭 马国健 应超男

分睡契约

田媛 欧阳培龙 白马竞 陈羽桐

风起洛阳之阴阳界

南笙 晏菡知 吴春怡

浮城谜事

郝蕾 秦昊 齐溪 朱亚文 祖峰 常方源 瞿颖

父亲的回忆

未录入

复合大作战

曾智希 孟智超

腹黑少爷小冤家

冯芷墨 徐丁

伏妖·诛魔镜

陈奕木 杜俊泽 张格嘉 严丰 尚娜 吕晋源 马小益 何昕 孙亦凡 金宁 高澍 李雄 张银龙 周学斌 蔡建雄 李天祺

弗里达

萨尔玛·海耶克 阿尔弗雷德·莫里纳 米娅·麦斯特罗 艾什莉·贾德 安东尼奥·班德拉斯 杰弗里·拉什 爱德华·诺顿 瓦莱丽亚·戈利诺 迭戈·卢纳 亚历杭德罗·乌西利 萨弗蓉·布罗斯 洛罗·纳瓦罗 罗杰·里斯 费尔明·马丁内斯 阿梅莉亚·萨帕塔 罗伯托·梅迪纳 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 玛加丽塔·桑斯 奥马尔·罗德里格斯 查维拉·巴尔加斯 费利佩·富勒普

芳醇

田中圭 冈崎纱绘 志田彩良 白鸟玉季 浅野堇 山下健二郎 友坂理惠 小市慢太郎

芳名卡门

玛鲁施卡·迪特马斯 贾克·鲍那非 米里昂·鲁塞尔

父辈的旗帜

瑞恩·菲利普 杰西·布拉德福特 亚当·比奇 约翰·本杰明·西基 约翰·斯拉特里 巴里·佩珀 杰米·贝尔 保罗·沃克 罗伯特·帕特里克 尼尔·麦克唐纳 梅兰妮·林斯基 汤姆·麦卡锡 克里斯·鲍尔 朱迪思·爱薇 Myra Turley 约瑟夫·克罗斯 本杰明·沃克 斯科特·伊斯特伍德 斯塔克·桑德斯 乔治·格里扎德 哈威·普雷斯内尔 乔治·赫恩 兰·卡琉 克里斯托弗·柯里 巴伯·路易斯 贝丝·格兰特 安·唐德 玛丽·贝丝·派尔 大卫·帕特里克·凯利 乔·鲍里托 内德·艾森伯格 戈登·克拉普 迈克尔·昆普斯蒂 

疯狂的石头

郭涛 刘桦 连晋 黄渤 徐峥 岳小军 罗兰 王迅

疯狂的狐狸

大川橋蔵 瑳峨三智子 宇佐美淳也

非洲大冒险

彼得·米金特 Mathilde Høgh Kølben Sebastian Kronby Lasse Guldberg Kamper Frida Luna Roswall Mattson Rumle Riisom 米勒·迪内森 Vicky Brooker Ditte Hansen 罗伯特·汉森 薇比珂·哈斯特伦 托马斯·列文 Troels Malling Thaarup Josef W. Nielsen Momelezi V. Ntshiba

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹